Exemples d'utilisation de "Галиции" en russe
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья.
Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
Русская армия заняла Буковину и часть Восточной Галиции.
Російська армія знову зайняла Буковину і Південну Галичину.
несколько кровопролитных сражений происходило в Галиции.
кілька кровопролитних битв відбувалося в Галичині.
Недаром эту троицу называют "будителями" Галиции.
Недаремно цю трійцю називають "будителями Галичини".
Потерял поддержку и наместник Галиции Владислав Опольский.
Втратив підтримку й намісник Галичини Владислав Опольський.
Выходец из православного шляхетского рода с Галиции.
Нащадок дрібного православного шляхетського роду з Галичини.
Село входило в состав Королевства Галиции и Лодомерии.
Ця територія отримала назву Королівство Галичини і Лодомерії.
С апреля 1917 г. - краевой комиссар Галиции и Буковины.
У квітні 1917 р. був крайовим комісаром Галичини й Буковини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité