Ejemplos de uso de "Гимнастика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч); Аліна Максименко (художня гімнастика, булави);
Анна Ризатдинова (художественная гимнастика, обруч); Анна Різатдінова (художня гімнастика, булави);
Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта. Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту.
Художественная гимнастика - с 5 лет; Художня гімнастика - з 5 років;
дыхательная гимнастика (восстанавливает дренаж бронхов). дихальна гімнастика (відновлює дренаж бронхів).
Что представляет собой спортивная гимнастика? Що являє собою спортивна гімнастика?
Лучший тренер: Геннадий Сартинский (спортивная гимнастика); Кращий тренер: Геннадій Сартинський (спортивна гімнастика);
Фото с сайта "Украинская художественная гимнастика" Фото з сайту "Українська художня гімнастика"
Юлия Раскина - художественная гимнастика, одиночное первенство. Юлія Раскіна - художня гімнастика, одиночне першість.
Массаж и гимнастика по возрасту детей Масаж і гімнастика за віком дітей
Рекомендуемые техники: слайд, визуализация, энергетическая гимнастика. Рекомендовані техніки: слайд, візуалізація, енергетична гімнастика.
Заслуженный мастер спорта (спортивная гимнастика, 1997). Заслужений майстер спорту (спортивна гімнастика, 1995).
Сегодня разработана специальная гимнастика для лица. Сьогодні розроблена спеціальна гімнастика для особи.
лечебная гимнастика и прочие восстановительные процедуры; лікувальна гімнастика та інші відновлювальні процедури;
Дыхательная гимнастика полезна для всего организма. Дихальна гімнастика корисна для всього організму.
Среди них - спортивная гимнастика, акробатика и борьба. Серед них - спортивна гімнастика, акробатика і боротьба.
Художественная гимнастика - гармоничное сочетание спорта и искусства. Художня гімнастика - гармонійне злиття мистецтва та спорту.
Пальчиковая гимнастика очень полезна для детей любого возраста. Оздоровча гімнастика дуже важлива для людей будь-якого віку.
10:00 - 10:30 Музыкальная гимнастика / Детская йога 10:00 - 10:30 Музична гімнастика / Дитяча йога
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.