Ejemplos del uso de "Глаз" en ruso con traducción "ока"

<>
Ворон Ворону глаз не выклюет. Ворон ворону ока не виклює.
Конечно, ворон ворону глаз не выколет. Звичайно, ворон ворону ока не виклює.
Фотофобия (светобоязнь) - повышенная чувствительность глаз к свету. Світлобоязнь (фотофобія) - хвороблива чутливість ока до світла.
• рефрактометрия - измерение оптической силы глаза; • рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока;
В результате оболочка глаза пересыхает. В результаті оболонка ока пересихає.
закрашивайте всю верхнюю часть глаза зафарбовуйте всю верхню частину ока
Лоб шире поперечного диаметра глаза. Лоб ширший за діаметр ока.
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Для глаза это сплошная визуальная эстетика. Для ока це суцільна візуальна естетика.
нижнюю часть глаза закрашивайте черным контуром нижню частину ока зафарбовуйте чорним контуром
Потерпевшая получила химический ожог левого глаза. Йому діагностували хімічний опік лівого ока.
Оказывает помощь при синдроме сухого глаза. Надає допомогу при синдромі сухого ока.
покраснели веки или слизистая оболочка глаза; почервоніли повіки або слизова оболонка ока;
У этого членистоногого было 3 глаза. У цього членистоногого було 3 ока.
Астигматизм - это неправильная форма роговицы глаза. Астигматизм - це неправильна форма рогівки ока.
Общество слепого глаза 2014-10-27 Товариство Сліпого ока 2014-10-27
Большая часть скрыта от людского глаза. Решта - схована від людського ока.
Катаракта - это помутнение прозрачного хрусталика глаза. катаракта - Це помутніння прозорого кришталика ока.
Составляет 5 / 6 фиброзной оболочки глаза. Становить 5 / 6 фіброзної оболонки ока.
на третьем - отделение воспалительной патологии глаза. на третьому - відділення запальної патології ока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.