Ejemplos del uso de "Глаз" en ruso con traducción "очі"

<>
глаз человека, кальмара и стрекозы. очі людини, кальмара і бабки.
Промыть глаз большим количеством воды. Промити очі великою кількістю води.
Помимо корпуса, глаз порадует 1,39-дюймовый AMOLED-дисплей. Крім корпусу, очі порадує 1,39-дюймовий AMOLED-дисплей.
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
Лазерная эпиляция Глаза и брови Лазерна епіляція Очі і брови
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
Нет, опустил я напрасно глаза, немає, опустив я марно очі,
Маска альгинатная под глаза 150 Маска альгінатна під очі 150
У него-то глаза завистливые. У нього-то очі заздрісні.
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
У страха глаза велики (аудиосказка) У страху великі очі (аудіоказка)
Глаза карие с оттенком оранжевого. Очі карі з відтінком помарнчевого.
Нужно стараться не чесать глаза. Потрібно намагатися не чесати очі.
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Глаза выжжены и светятся красным. Очі випалені і світяться червоним.
"Открой глаза моего сердца, Господь" "Бог відкрив очі мого серця"...
Красивой женщине смотрю в глаза Красивій жінці дивлюся в очі
У Чаплина были голубые глаза. У Чапліна були блакитні очі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.