Exemples d’usage de "Го" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous14 го10 цо3 ґо1
Председатель правления ГО "Громадське радио". Голова правління ГО "Громадське радіо".
Всего создано 3615 местных штабов ГО. Всього створено 3615 місцевих штабів ЦО.
Настоящим вызовом для программистов стало го. Справжнім викликом для програмістів стало ґо.
Самому Го они угрожали смертью. Самому Го вони погрожували смертю.
Начальником ГО объекта является его руководитель. Начальником ЦО об'єкту є його керівник.
Хозяева Поднебесной: игра генерала Го. Господарі Піднебесної: гра генерала Го.
Л-1 используется в разведывательных подразделениях ГО. Л-1 використовується у розвідувальних підрозділах ЦО.
Президент ГО "Союз Геологов Украины" Президент ГО "Спілка Геологів України"
Нинбо, Ханчжоу, двенадцатый президент го... Нінбо, Ханчжоу, дванадцятий президент го...
Организатор: ГО "Украинская ассоциация перинатальной медицины". Організатор: ГО "Українська асоціація перинатальної медицини".
Го ? рак - чешская и украинская фамилия. Го ́ рак - чеське та українське прізвище.
Татьяна Барановская, эксперт ГО "ЭкспертиЗА Реформ"; Тетяна Барановська, експерт ГО "ЕкспертиЗА Реформ";
Харьковский городской Го клуб "50-я Параллель" Харківський міський го клуб "50-а паралель"
С 1991 го возглавляет Ассоциацию психиатров Украины. З 1991 го очолює Асоціацію психіатрів України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !