Exemples d'utilisation de "Гористые" en russe

<>
Гористые берега Тихого океана на тер. Гористі береги Тихого океану на тер.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые. Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
Берега Африки порезаны слабо, часто гористые. Береги Африки порізані слабо, часто гористі.
Вулканические острова преимущественно гористые с обрывистым побережьем. Вулканічні острови переважно гористі із обривистим узбережжям.
Острова западной Океании самые крупные и гористые. Острови західної Океанії - найбільші і гористі.
Гористый рельеф местности привлекал поселенцев. Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців.
Территория парка гористая, ландшафт - вулканический. Територія парку гориста, ландшафт - вулканічний.
Он разбился в гористой местности. Він розбився в гористій місцевості.
Пентекост - гористый остров, покрытый густой растительностью. Пентекост - гірський острів, вкритий густою рослинністю.
Острова вулканического происхождения с гористым рельефом. Острови вулканічного походження з гірським рельєфом.
Рельеф - гористый, выделяются вулканические конусы. Рельєф - гористий, виділяються вулканічні конуси.
В основном это гористая местность. В основному це гориста місцевість.
Оползни провоцируют ливни в гористой местности. Зсуви провокують зливи у гористій місцевості.
Преобладают гористый и холмистый рельеф; Переважають гористий і горбкуватий рельєф;
Центром противостояния стала гористая провинция Саада. Епіцентром протистояння стала гориста провінція Саада.
Остров Гаити имеет гористый рельеф. Острів Гаїті має гористий рельєф.
Здесь преобладает холмистая и гористая местность. Тут переважає горбиста і гориста місцевість.
Средиземноморский берег - гористый и обрывистый. Середземноморський берег - гористий та стрімкий.
Гористый до дома № 10 по пров. Гористий до будинку № 10 по пров.
Он иссечен заливами и достаточно гористый. Він посічений затоками і досить гористий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !