Verwendungsbeispiele von "Гранаты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Взрывом гранаты ему оторвало руку. Вибухом гранати йому відірвало руку.
Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты. Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати.
Или бросала в камеры гранаты. Або кидала в камери гранати.
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.
Российские боевые гранаты / Прес-служба "Батьківщини" Російські бойові гранати / Прес-служба "Батьківщини"
Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты. Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати.
Они в свои окопы бросают гранаты. Вони в свої окопи кидають гранати.
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
Овощи и фрукты: яблоки, морковь, гранаты. Овочі та фрукти: яблуко, морква, гранати.
Причиной трагического происшествия стал взрыв гранаты. Причиною трагічної події став вибух гранати.
Красноармейцы также бросали в окна гранаты. Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати.
В здании происходит детонация осколочной гранаты. В будівлі відбувається детонація осколкової гранати.
Серебро, оксидирование, желтое золото, красные гранаты Срібло, оксидування, жовте золото, червоні гранати
Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей. Осколками гранати було поранено обох правоохоронців.
Взрывотехники обнаружили у него муляж гранаты. Вибухотехніки виявили в нього муляж гранати.
Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь. Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати.
Они обнаружили осколки гранаты РПГ-5. Вони виявили осколки гранати РПГ-5.
8) устройства, гранаты и боеприпасы светозвуковой действия; 8) пристрої, гранати та боєприпаси світлозвукової дії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!