Ejemplos del uso de "Греческое" en ruso con traducción "грецьких"

<>
mostrar
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
В греческих городах бурлила торговля. У грецьких містах вирувала торгівля.
Своим снаряжением имитировал греческих гоплитов. Своїм спорядженням імітував грецьких гоплітів.
нотариальное заверение переведенных греческих документов; нотаріальне засвідчення перекладених грецьких документів;
Формирование и расцвет греческих полисов. Формування і розквіт грецьких полісів.
Многие греческие города восстали против Ахеменидов; Багато грецьких міст повстало проти Ахеменідів;
Расцвет экономики и культуры греческих полисов. Розквіт економіки і культури грецьких полісів.
Выступал защитником греческих городов Северного Причерноморья. Виступав захисником грецьких міст Північного Причорномор'я.
Были в греческих городах и водопроводы. Були в грецьких містах і водогони.
Родоначальниками греческих городов-государств в Север. Родоначальниками грецьких міст-держав у Північ.
Политические шаги греческих городов трудно предугадать. Політичні дії грецьких міст важко передбачити.
встречаются фрагменты греческих переводов библейских текстов. зустрічаються фрагменти грецьких перекладів біблійних текстів.
Выбор сортов греческих вин просто огромен. Вибір сортів грецьких вин просто величезний.
Преподавал в греческих и зарубежных вузах. Викладав у грецьких та закордонних вишах.
II. Формирование и расцвет греческих полисов. II. Формування і розквіт грецьких полісів.
Музей греческих народных музыкальных инструментов (греч. Музей грецьких народних музичних інструментів (грец.
Большое внимание греческих учёных привлекали кометы. Велику увагу грецьких вчених привертали комети.
Роль греческих городов-полисов для украинских земель. Роль грецьких міст-полісів для українських земель.
Публикуем переводы из греческих пародистов (1915 г.). Публікуємо переклади грецьких пародистів (1915 р.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR