Exemples d'utilisation de "Грузинские" en russe

<>
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Кто такие грузинские "воры в законе"? Хто такі українські злодії "в законі"?
Процесс голосования транслировали грузинские телекомпании. Процес голосування транслювали грузинські телекомпанії.
Ну и, конечно, грузинские вина. Ну і, звісно-ж, грузинські вина.
Грузинские информационные войны - Die Presse Грузинські інформаційні війни - Die Presse
Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом. Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком.
Грузинские университеты входит в Шанхайский рейтинг. Грузинські університети входять до Шанхайського рейтингу.
Песни есть грузинские, народные и авторские. Пісні є грузинські, народні та авторські.
"Многие обычные люди вывесили грузинские флаги. "Багато звичайних людей вивісили грузинські прапори.
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
История царства Грузинского. - Тб., 1976. Історія царства Грузинського. - Тб., 1976.
Руководил политической коалицией "Грузинская мечта". Керував політичною коаліцією "Грузинська мрія".
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Кадры сожжения флага переданы грузинскими телекомпаниями. Кадри спалювання прапора передали грузинські телекомпанії.
Грузинское кафе "Хачапури и Вино" Грузинське кафе "Хачапурі і Вино"
Реформы в образовании коснулись грузинских школьников Реформи в освіті торкнулися грузинських школярів
Мастер класс по грузинским танцам; Майстер клас по грузинським танцям;
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией. Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією.
Шови, бальнеоклиматический курорт в Грузинской ССР. Шові, бальнеокліматичний курорт в Грузинській РСР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !