Usage examples of "Даниил" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В 1955 закончил Харьковский театральный институт (педагог Даниил Антонович). 1955 року закінчив Харківський драматичний інститут (у Данила Антоновича).
На восьмом месте Даниил Страхов. На восьмому місці Данило Страхов.
Даниил и загадочный сон - Истории Даниїл та загадковий сон - Оповідання
30 января 2006день рождения Антонов Даниил 30 Січня 2006день народження Антонов Даніїл
Даниил Крамер народный артист России. Данило Крамер народний артист Росії.
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
12 Немов Даниил, Россия, г. Москва 12 Немов Даніїл, Росія, м. Москва
Роман Мстиславич и Даниил Романович. Роман Мстиславович та Данило Романович.
Даниил Сухоручко - воспитанник академии киевского "Динамо". Даниїл Сухоручко - вихованець академії київського "Динамо".
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Почитается этот святой как благоверный Даниил. Шанується цей святий як благовірний Данило.
Даниил Скоропадский прожил всего 53 года. Данило Скоропадський прожив усього 53 роки.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
В 1264 г. Даниил Романович умирает. У 1264 р. Данило Романович помирає.
Даниил Каневцев - игрок ФК "Металлист 1925" Данило Каневцев - гравець ФК "Металіст 1925"
За ней покинул Галич и Даниил. За нею покинув Галич і Данило.
Даниил Нарбут - талантливый мастер театрального костюма. Данило Нарбут - талановитий майстер театрального костюма.
Даниил Сафронов - Основатель онлайн-школы "WE! Данило Сафронов - Засновник онлайн Школи WE!
Даниил дышит свободно и утром тоже. Данило дихає вільно і зранку також.
Его возглавил полковник Доценко Даниил Игоревич. Його очолив полковник Доценко Данило Ігорович.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!