Ejemplos de uso de "Даниил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 1955 закончил Харьковский театральный институт (педагог Даниил Антонович). 1955 року закінчив Харківський драматичний інститут (у Данила Антоновича).
На восьмом месте Даниил Страхов. На восьмому місці Данило Страхов.
Даниил и загадочный сон - Истории Даниїл та загадковий сон - Оповідання
30 января 2006день рождения Антонов Даниил 30 Січня 2006день народження Антонов Даніїл
Даниил Крамер народный артист России. Данило Крамер народний артист Росії.
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
12 Немов Даниил, Россия, г. Москва 12 Немов Даніїл, Росія, м. Москва
Роман Мстиславич и Даниил Романович. Роман Мстиславович та Данило Романович.
Даниил Сухоручко - воспитанник академии киевского "Динамо". Даниїл Сухоручко - вихованець академії київського "Динамо".
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Почитается этот святой как благоверный Даниил. Шанується цей святий як благовірний Данило.
Даниил Скоропадский прожил всего 53 года. Данило Скоропадський прожив усього 53 роки.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
В 1264 г. Даниил Романович умирает. У 1264 р. Данило Романович помирає.
Даниил Каневцев - игрок ФК "Металлист 1925" Данило Каневцев - гравець ФК "Металіст 1925"
За ней покинул Галич и Даниил. За нею покинув Галич і Данило.
Даниил Нарбут - талантливый мастер театрального костюма. Данило Нарбут - талановитий майстер театрального костюма.
Даниил Сафронов - Основатель онлайн-школы "WE! Данило Сафронов - Засновник онлайн Школи WE!
Даниил дышит свободно и утром тоже. Данило дихає вільно і зранку також.
Его возглавил полковник Доценко Даниил Игоревич. Його очолив полковник Доценко Данило Ігорович.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.