Verwendungsbeispiele von "Двойную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все агенты ведут двойную подписку и чисты. Всі засоби мають подвійний вибір і чисті.
Я снова веду двойную жизнь. Він повинен вести подвійне життя.
Этот фасад тоже имеет двойную парадную лестницу. Оцей фасад теж має подвійні парадні сходи.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию? Чи можливе присвоєння дитині подвійних прізвищ?
Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию. Також можна присвоїти дитині подвійне ім'я.
Авансовый платеж играет двойную роль. Авансовий платіж відіграє подвійну роль.
Отношения собственности имеют двойную природу: Інтелектуальна власність має подвійну природу:
Как вязать двойную косу спицами Як в'язати подвійну косу спицями
Общественные работы приносят двойную пользу. Громадські роботи приносять подвійну користь.
Как вязать двойную резинку спицами Як в'язати подвійну гумку спицями
Двойную системы защиты для катушки коротких Подвійну системи захисту для котушки коротких
Двойную главную роль исполнил Джейк Джилленхол. Подвійну головну роль виконав Джейк Джилленхол.
2 Как вязать двойную косу спицами 2 Як в'язати подвійну косу спицями
3 Как вязать двойную резинку спицами 3 Як в'язати подвійну гумку спицями
Двойное дно дает двойную гарантию защиты. Подвійне дно дає подвійну гарантію захисту.
Дисдери также изобрёл двойную форматную камеру. Дісдері також винайшов подвійну форматну камеру.
Полоска хранилась свёрнутой в двойную катушку. Смужка зберігалася згорнутою в подвійну котушку.
На этом посту Керри играл двойную роль. На цій посаді Керрі грав подвійну роль.
неправильный разворот через двойную полосу - 130 ринггит. неправильний розворот через подвійну смугу - 130 рінггіт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!