Usage examples of "Деловой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Американо-украинский деловой совет (USUBC); Американсько-українська ділова рада (USUBC);
Деловой среды и концепции (BEC) Ділового середовища і концепції (BEC)
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
Лондон - это деловой и финансовый центр мира. Лондон є визнаним фінансовим і діловим центром світу.
Дети в деловой одежде выглядят красиво. Діти в діловому одязі виглядають красиво.
Лучшие эксперты с деловой хваткой Найкращі експерти з діловою хваткою
Эффективен для использования в деловой документации. Ефективний для використання в діловій документації.
Деловой повседневный стиль - вверху справа. Діловий повсякденний стиль - вгорі праворуч.
Arber - магазины деловой одежды для мужчин; Arber - магазини ділового одягу для чоловіків;
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
бакалавр по управлению деловой информацией (3 года); бакалавр з управління діловою інформацією (3 роки);
"Международный деловой этикет и протокол" "Міжнародний діловий етикет та протокол"
Эр-Рияд является центром деловой жизни страны. Ер-Ріяд є центром ділового життя країни.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью. Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
деловой этикет переводчика (протокол переводчиков); діловий етикет перекладача (протокол перекладачів);
Перевод технической литературы и деловой переписки. Переклад технічної літератури та ділової переписки.
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины" Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки"
ПРОСТАР мой надежный деловой партнер. ПРОСТАР мій надійний діловий партнер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!