Verwendungsbeispiele von "Деловой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Американо-украинский деловой совет (USUBC); Американсько-українська ділова рада (USUBC);
Деловой среды и концепции (BEC) Ділового середовища і концепції (BEC)
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
Лондон - это деловой и финансовый центр мира. Лондон є визнаним фінансовим і діловим центром світу.
Дети в деловой одежде выглядят красиво. Діти в діловому одязі виглядають красиво.
Лучшие эксперты с деловой хваткой Найкращі експерти з діловою хваткою
Эффективен для использования в деловой документации. Ефективний для використання в діловій документації.
Деловой повседневный стиль - вверху справа. Діловий повсякденний стиль - вгорі праворуч.
Arber - магазины деловой одежды для мужчин; Arber - магазини ділового одягу для чоловіків;
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
бакалавр по управлению деловой информацией (3 года); бакалавр з управління діловою інформацією (3 роки);
"Международный деловой этикет и протокол" "Міжнародний діловий етикет та протокол"
Эр-Рияд является центром деловой жизни страны. Ер-Ріяд є центром ділового життя країни.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью. Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
деловой этикет переводчика (протокол переводчиков); діловий етикет перекладача (протокол перекладачів);
Перевод технической литературы и деловой переписки. Переклад технічної літератури та ділової переписки.
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины" Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки"
ПРОСТАР мой надежный деловой партнер. ПРОСТАР мій надійний діловий партнер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!