Exemples d'utilisation de "Десять сталинских" en russe

<>
Десять лет целенаправленной коробка олово продукция Десять років цілеспрямованої коробка олово продукція
Узник сталинских концлагерей (1933-1943). В'язень сталінських концтаборів (1935-1940).
В концерн вошли десять авиапредприятий. До концерну увійшли десять авіапідприємств.
"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.
Десять из них были тяжело больны. Десять з них були тяжко хворі.
Его не сломали в сталинских лагерях. Його не зламали в сталінських таборах.
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950). Лауреат двох Сталінських премій (1946, 1950).
Десять детей выписали с заключительным диагнозом сальмонеллез. Десятьох дітей виписали із заключним діагнозом сальмонельоз.
Погиб в марте 1939 в сталинских лагерях. Загинув у березні 1939-го у сталінських таборах.
Князь получал тридцать, а дворянин - десять дворов. Князь отримував 30, а дворянин - десять дворів.
Картина расскажет о сталинских репрессиях. Картина розповість про сталінські репресії.
В стране насчитывается десять городов-миллионников. У країні є десять міст-мільйонерів.
Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951). Лауреат двох Сталінських премій (1949, 1951).
Прошло десять лет - мы пожинаем плоды. Пройшло десять років - ми пожинаємо плоди.
Защищал коллег-ученых от сталинских репрессий. Захищав колег-науковців від сталінських репресій.
Насчитывается десять списков епископов Майнца. Налічується десять списків єпископів Майнца.
Именно поэтому они стали первым объектом сталинских репрессий. Але не вони стали головним об'єктом сталінських репресій.
Villas - десять 1-этажных вилл Villas - десять 1-поверхових вілл
Дом пережил три волны сталинских репрессий. Будинок пережив три хвилі сталінських репресій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !