Ejemplos de uso de "Джорджа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он примерно возраста Джорджа Хаксли. Він приблизно віку Джорджа Хакслі.
Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером. Джорджа Міллера назвали найкращим режисером.
Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.). Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.).
Сменила на нём Джорджа Маллета. Змінила на ньому Джорджа Маллета.
Теория личностного конструкта Джорджа Келли. Теорія особистісних конструктів Джорджа Келлі.................
Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа. Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа.
Двоюродный брат Нобелевского лауреата Джорджа Смута. Двоюрідний брат Нобелівського лауреата Джорджа Смута.
Отец Джорджа был адвокатом и издателем. Батько Джорджа був адвокатом і видавцем.
Генерала Джорджа Маршала называют реставратором Европы. Генерала Джорджа Маршала називають реставратором Європи.
10 лучших нокаутов Джорджа Формана (ВИДЕО) 10 найкращих нокаутів Джорджа Формана (ВІДЕО)
Один из ближайших друзей Джорджа Буша-младшего. Один з найближчих друзів Джорджа Буша-молодшого.
Портрет работы Джорджа Ричмонда, 1830-е годы. Портрет роботи Джорджа Річмонда, 1830-і роки.
В 1988 году консультировал Джорджа Буша-старшего. У 1988 році консультував Джорджа Буша-старшого.
округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978; округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978;
Защищал Джорджа Буша и неоконсерваторов в политике. Він захищав Джорджа Буша і неоконсерваторів політики.
В 1981 году выпустил мемуары "Годы Джорджа Монтгомери". 1981 - побачили світ мемуари "Роки Джорджа Монтгомері".
Отец 43-го президента США Джорджа Буша-младшего. Батько 43-го президента США Джорджа Буша-молодшого.
Отец Джорджа Буша-младшего, 43-го президента США. Батько Джорджа Буша-молодшого, 43-го президента США.
На счету отца Джорджа - 20 тысяч таких посланий! На рахунку пастора Джорджа - 20 тисяч таких послань!
Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла. Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.