Ejemplos de uso de "Должны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
Мы должны к этому придти. Ми маємо до цього прийти.
Физические нагрузки должны быть посильными. Фізичне навантаження має бути посильним.
Родители должны понимать, чем рискуют. Громадянин повинен знати, чим ризикує.
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Они должны популяризировать свою работу. Нам потрібно популяризувати нашу роботу.
Должны увидеть места в Уругвае Необхідно побачити місця в Уругваї
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
должны содержать только латинские символы; мають бути виключно латинські символи;
Правильная фраза должны выглядеть так: Вірна фраза повинна виглядати так:
Украинцы должны научиться экономить энергоресурсы. Українців треба заохочувати заощаджувати енергоресурси.
Они должны понести суровое, но справедливое наказание. Вони повинні бути суворо, але справедливо покарані.
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Какого специалиста мы должны учить. Будь-якого спеціаліста ми маємо вчити.
Листья должны быть темно-зёлеными. Листя має бути темно-зеленим.
При операционном контроле должны проверяться: При операційним контролі повинен перевірятися:
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.