Ejemplos del uso de "Дышащая" en ruso con traducción "дихає"

<>
mostrar
Каждый уголок его дышит историей. Кожен куточок його дихає історією.
Дышит утро в окошко твое... Дихає ранок в віконце твоє...
Пациент дышит почти стерильным воздухом.. Пацієнт дихає майже стерильним повітрям.
Дышит запахом меда и роз. Дихає запахом меду і троянд.
А уж не дышит - каково? А вже не дихає - яке?
Рынок промышленного кислорода глубоко дышит Ринок промислового кисню глибоко дихає
Стальных машин, где дышит интеграл, сталевих машин, де дихає інтеграл,
Там все Европой дышит, веет, Там все Європою дихає, віє,
Чудесный холм как будто дышит. Чудовий пагорб як ніби дихає.
Трубка удалена, и дышит сам. Трубка вилучена, і дихає сам.
Здесь каждый сантиметр дышит историей. Там кожен сантиметр історією дихає.
Чем дышит международное сообщество профессионалов ТЦО Чим дихає міжнародна спільнота професіоналів ТЦУ
Не удалось пробудить, дышит на аппарате. Не вдалося пробудити, дихає на апараті.
Это невероятная красота, которая дышит смертью. Це неймовірна краса, яка дихає смертю.
Все здесь дышит приветливостью и покоем. Все тут дихає привітністю і спокоєм.
Как в каждом дышит дух народа, Як в кожному дихає дух народу,
И в рифмах дышит та любовь, І в римах дихає та любов,
Даниил дышит свободно и утром тоже. Данило дихає вільно і зранку також.
Дышит хламидомонада кислородом, растворенным в воде. Дихає хламідомонада киснем, розчиненим у воді.
Кожа дышит в такой одежде лучше. Шкіра дихає в такому одязі краще.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR