Exemples d'utilisation de "Епископ" en russe

<>
С 1407 года - епископ Сюника. Від 1407 року - єпископ Сюніка.
Через год епископ Амвросий был снова арестован. Через рік єпископа Амвросія ще раз заарештовано.
Титулярный епископ отличается от викарного. Титулярний єпископ відрізняється від вікарного.
с 1990 года - епископ Бачский; з 1990 року - єпископ Бацький;
С 1581 года епископ Коломенский. З 1581 року єпископ Коломенський.
Святой Килиан - первый епископ Вюрцбурга. Святий Кіліан - перший єпископ Вюрцбурга.
Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр. Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр.
Богослужение возглавил епископ Бориспольский Антоний. Богослужіння очолив єпископ Бориспільський Антоній.
Церемонию провел епископ Арне Фьельбу. Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу.
Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов). Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов).
Титулярный епископ Бульны (1991 - 2002). Титулярний єпископ Бульни (1991 - 2002).
Епископ, склонив голову, завершил чтение. Єпископ, схиливши голову, завершив читання.
С 1850 епископ в Джяково. З 1850 єпископ у Джяково.
Святой епископ испытал много страданий. Святий єпископ зазнав багато страждань.
Венчание совершил епископ Телмисский Иов (Геча). Вінчання провів єпископ Телміський Іов (Геча).
Чин освящения провел епископ Балтийский Серафим. Чин закладення звершив єпископ Балтійський Серафим.
После сражения епископ Даремский восстановил замок. Після битви єпископ Даремський відновив замок.
С 1620 епископ Перемышельский, затем Лубенский. З 1620 єпископ Перемишльський, потім Лубенський.
С 1581 года епископ Коломенский [3]. З 1581 року єпископ Коломенський [3].
Вячеслав Горпинчук, Епископ Украинской Лютеранской Церкви; В'ячеслав Горпинчук, Єпископ Української Лютеранської Церкви;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !