Ejemplos de uso de "Железы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Апокринные потовые железы не функционируют. Апокринові потові залози не функціонують.
диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози
омертвение клеток поджелудочной железы (некроз); омертвіння клітин підшлункової залози (некроз);
183 - доброкачественных опухолей грудной железы; 183 - доброякісних пухлин грудної залози;
обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы забезпечується безперебійна робота щитовидної залози
Бактериологическое исследование секрета предстательной железы Бактеріологічне дослідження секрету передміхурової залози
критическое увеличение размеров щитовидной железы; критичне збільшення розмірів щитовидної залози;
Гормоны при раке щитовидной железы Гормони при раку щитовидної залози
деформация кожи, покраснение молочной железы; деформація шкіри, почервоніння молочної залози;
Начинают функционировать железы внутренней секреции. Починають функціонувати залози внутрішньої секреції.
У плода появляются потовые железы. У плоду з'являються потові залози.
Потовые железы) на поверхность кожи. Потові залози) на поверхню шкіри.
доброкачественная гиперплазия предстательной железы (аденома). доброякісна гіперплазія передміхурової залози (аденома).
Микроскопическое исследование секрета предстательной железы Мікроскопічне дослідження секрету передміхурової залози
Аденома щитовидной железы у женщин Аденома щитовидної залози у жінок
Бак исследование секрета предстательной железы Бак дослідження секрету передміхурової залози
Повышенная / пониженная функция щитовидной железы; Підвищена / знижена функція щитовидної залози;
Эволюция эндокринной части поджелудочной железы позвоночных Еволюція ендокринної частини підшлункової залози хребетних
камни предстательной железы при бессимптомном течении; камені передміхурової залози при безсимптомному перебігу;
Железы внешне, внутренней и смешанной секреции. Залози зовнішньої, внутрішньої та змішаної секреції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.