Verwendungsbeispiele von "Залози" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle60 железа60
діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы
Починають функціонувати залози внутрішньої секреції. Начинают функционировать железы внутренней секреции.
омертвіння клітин підшлункової залози (некроз); омертвение клеток поджелудочной железы (некроз);
Бактеріологічне дослідження секрету передміхурової залози Бактериологическое исследование секрета предстательной железы
183 - доброякісних пухлин грудної залози; 183 - доброкачественных опухолей грудной железы;
Потові залози) на поверхню шкіри. Потовые железы) на поверхность кожи.
Бак дослідження секрету передміхурової залози Бак исследование секрета предстательной железы
Апокринові потові залози не функціонують. Апокринные потовые железы не функционируют.
критичне збільшення розмірів щитовидної залози; критическое увеличение размеров щитовидной железы;
доброякісна гіперплазія передміхурової залози (аденома). доброкачественная гиперплазия предстательной железы (аденома).
Мікроскопічне дослідження секрету передміхурової залози Микроскопическое исследование секрета предстательной железы
Аденома щитовидної залози у жінок Аденома щитовидной железы у женщин
забезпечується безперебійна робота щитовидної залози обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы
Підвищена / знижена функція щитовидної залози; Повышенная / пониженная функция щитовидной железы;
Залози внутрішньої та змішаної секреції. Железы внешней и смешанной секреции.
деформація шкіри, почервоніння молочної залози; деформация кожи, покраснение молочной железы;
Онкомаркер підшлункової залози (СА 19-9) Онкомаркер поджелудочной железы (СА 19-9)
У плоду з'являються потові залози. У плода появляются потовые железы.
Лікування гінекомастії - хірургічне (видалення молочної залози). Лечение гинекомастии - хирургическое (удаление молочной железы).
Біопсія підшлункової залози під контролем ультразвуку; биопсия предстательной железы под контролем ультразвука;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!