Verwendungsbeispiele von "ЗВЕЗДНЫЙ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лучшая работа художника по гриму - "Звездный путь" Краща робота художника по гриму - "Зоряні війни"
Рисунок растровый звездный принц-2 Малюнок растровий зоряний принц-2
Для Алексея это был звездный час. Для Олексія це була зоряна година.
Звездный кофе с Арсеном Мирзояном! Зіркова кава з Арсеном Мірзояном!
Звездный француз близок к "Ливерпулю" Зірковий француз близький до "Ліверпуля"
Матчи пройдут в спорткомплексе "Звездный". Змагання проводяться у спорткомплексі "Зірка".
Растровая раскраска звездный принц - 1182х1715 Растрова розмальовка зоряний принц - 1182х1715
Это звездный час для данного знака. Це зоряна година для даного знаку.
Лучший грим - "Звездный путь" (Star Trek); Найкращий грим - "Зірковий шлях" (Star Trek).
На Землю обрушился "звездный ливень" На Землю обрушився "зоряний дощ"
Вёл собственное кулинарное шоу "Звездный холодильник". Вів власне кулінарне шоу "Зірковий холодильник".
Звездный бластер Улыбку и рукопожатие: Зоряний бластер Усмішку та рукостискання:
Звездный нападающий восстановился после тяжелой травмы. Зірковий нападник відновився після важкої травми.
Использования векторного рисунка Звездный принц Використання векторного малюнка зоряний принц
На днях земляне увидят "звездный дождь" У вихідні земляни побачать "зірковий дощ"
Новый микрорайон имеет название "Звездный". Новий мікрорайон має назву "Зоряний".
арена лазерных боев "Звездный патруль"; арена лазерних боїв "Зоряний патруль";
Растровая раскраска звездный принц - 567х822 Растрова розмальовка зоряний принц - 567х822
Звездный счет: указывает количество повторений Зоряний рахунок: вказує кількість повторень
"Микрорайон Звездный" - удобно, уютно, современно! "Мікрорайон Зоряний" - зручно, затишно, сучасно!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!