Exemples d’usage de "Забеги" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сюда же относят легкоатлетические забеги. Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги.
на индивидуальные забеги - 350 ГРН на індивідуальні забіги - 350 ГРН
В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:
Наши забеги открыты для всех. Наші забіги відкриті для всіх.
Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги. Шанувальники легкої атлетики проводять забіги.
Забеги runday организованы и проводятся волонтерами. Забіги runday організовуються та проводяться волонтерами.
Парные забеги "На встречу с тобой" Парні забіги "На зустріч із тобою"
48, 24 и 12 часовой забеги "Самопревосхождение" 48, 24 і 12 годинний забіги "Самоперевершення"
Забеги 13 декабря начнутся в 13:45. Забіги 13 грудня розпочнуться о 10:45.
Результаты:: Красочный забег:: Athletic Events Результати:: Кольоровий забіг:: Athletic Events
детский забег на 400 метров дитячій забіг на 400 метрів
Участники забега "Run the World. Учасники забігу "Run the World.
Благотворительный "Забег с верой в сердце" Благодійний "Пробіг з вірою в серці"
Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.
Еженедельный забег Runday Lviv 2018 Щотижневий забіг Runday Lviv 2018
100 м (детский забег 5-6 лет) 100 м (дитячій забіг 5-6 років)
Ямаец проиграл в прощальном забеге. Ямаєць програв у прощальному забігу.
Детский забег (до 14 лет) Дитячий забіг (до 14 років)
100 м (детский забег 7-9 лет) 100 м (дитячій забіг 7-9 років)
Зарисовки перед стартом 48 часового забега Замальовки перед стартом 48 годинного забігу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !