Exemples d’usage de "Пробіг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
IV пробіг "Дніпровські гірки" 2018 IV пробег "Днепровские горки" 2018
Тому очима пробіг і підписав, Поэтому глазами пробежал и подписал,
V пробіг "Дніпровські гірки" 2019 V пробег "Днепровские горки" 2019
І по обличчю рум'янець пробіг? И по лицу румянец пробежал?
"27-й пробіг під каштанами!" "27-й пробег под каштанами"!
Ткачук (Бровари) в 1985 пробіг 245 км. В. Ткачук (Бровары) в 1985 пробежал 245 км.
Благодійний Фонд "Пробіг під каштанами" Благотворительный фонд "Пробег под каштанами"
В. Ткачук (Бровари) в 1985 пробіг 245 км. В. Ткачук (Бровары) в 1985 году пробежал 245 км.
Благодійний проект "Пробіг під каштанами" Благотворительный проект "Пробег под каштанами"
Конкретний хот-хетч пробіг 17,5 тис. кілометрів. Конкретный хот-хэтч пробежал 17,5 тыс. километров.
Кольоровий пробіг (Color Run) 2017 Цветной пробег (Color Run) 2017
Болт пробіг 200-метрову дистанцію за 19,78 секунди. Болт пробежал 200 метров за 19,78 секунды.
Пробіг "Основ'янська весна" 2017 Пробег "Основянская весна" 2017
Осінній пробіг "Сила в русі" Осенний пробег "Сила в движении"
Пробіг під каштанами: чому я тут? Пробег под каштанами: почему я здесь?
В Києві відбудеться "Пробіг під каштанами" В Киеве пройдет "Пробег под каштанами"
Відстежує пробіг і витрати на заправку Отслеживает пробег и затраты на заправку
Автомобільні Пробіг Датчик спідометра Датчик FO... Автомобильные Пробег Датчик спидометра Датчик FO...
Пробіг "День зимового максимуму" 2017 - ВсеПробеги Пробег "День зимнего максимума" 2017 - ВсеПробеги
Для броньовика це дуже хороший пробіг. Для броневика это очень хороший пробег.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !