Ejemplos del uso de "Зала" en ruso con traducción "зали"

<>
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.
ресторанного зала или атриума вокзала. ресторанної зали чи атріуму вокзалу.
Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.
Ворота зала закрываются за ними. Ворота зали закриваються за ними.
Читателей обслуживают четыре читальных зала. Читачів обслуговує чотири читальних зали.
Продолжим практику абонементов колонного зала. Продовжимо практику абонементів колонної зали.
класса и администрации, мультифункционального зала. класу й адміністрації, мультифункціональної зали.
Обратитесь в фонд читального зала. Звертайтесь у відділ читальної зали.
В центре зала висит бронзовая люстра. В центрі зали висить бронзова люстра.
Оба зала имеют большие плазменные панели. Обидва зали мають великі плазмові панелі.
Дворец имеет два зрительских зала, библиотеку. Палац має дві глядацькі зали, бібліотеку.
Столбы в центре зала поддерживали крышу. Стовпи в центрі зали підтримували дах.
Работают два зала с разной вместительностью. Працюють два зали з різною місткістю.
В Музее функционирую четыре выставочных зала. В Музеї функціоную чотири виставкових зали.
Библиотека работает в режиме читального зала. Бібліотека працює в режимі читальної зали.
Университетская библиотека включает четыре читальных зала. Університетська бібліотека включає чотири читальні зали.
1) немедленное оставление нарушителем зала заседаний; 1) негайне залишення порушником зали засідань;
Оборудованы оба зала для одноимённой телеигры. Обладнані обидва зали для однойменної телегри.
2 аудиторные зала на 78 человек, 2 аудиторні зали на 78 осіб,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.