Exemplos de uso de "Заповедником" em russo

<>
республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо ""; республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";
Остров объявлен морским заповедником Англии. Острів оголошений морським заповідником Англії.
Морским заповедником станет море Росса. Морським заповідником стане море Росса.
Макарска Ривьера является национальным заповедником. Макарська Рив'єра є національним заповідником.
Озеро является важным орнитологическим заповедником. Озеро є важливим орнітологічним заповідником.
Территория Каменной могилы объявлена заповедником. Територія Кам'яної могили оголошена заповідником.
Пресса называла Украину заповедником застоя. Преса називала Україну заповідником застою.
Старинная часть Созополя объявлена архитектурным заповедником. Старовинна частина Созополя оголошена архітектурним заповідником.
Тронхейм можно считать настоящим архитектурным заповедником. Тронхейм можна вважати справжнім архітектурним заповідником.
В 1963 году объявлен природным заповедником. У 1963 році оголошений природним заповідником.
С 1978 г. Карадаг объявлен заповедником. З 1978 р. Карадаг оголошено заповідником.
Нижняя галерея является геолого-минералогическим заповедником. Нижня галерея є геолого-мінералогічним заповідником.
С 1975 года урочище объявлено геологическим заповедником. З 1975 року урочище оголошено геологічним заповідником.
Хотинская крепость является Государственным Историко-архитектурным Заповедником. Хотинська фортеця є Державним історико-архітектурним заповідником.
Долина Ярра с заповедником Хилсвилл и винодельнями. Долина Ярра із заповідником Хілсвілл та винокурнями.
Сейчас территория крепости является историко-архитектурным заповедником. Зараз залишки фортеці є історико-архітектурним заповідником.
Рас-Мохаммед является первым национальным египетским заповедником. Рас-Мохаммед є першим національним єгипетським заповідником.
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.