Ejemplos del uso de "Затишье" en ruso

<>
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
В январе на фронте наступило относительное затишье. Протягом січня на фронті панувало певне затишшя.
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
В самом Донецком аэропорту - затишье. У самому Донецькому аеропорту - затишшя.
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
На африканском фронте вновь установилось затишье. На африканському фронті знову встановилося затишшя.
После этого наступило затишье, обстрел прекратился. Після цього настало затишшя, обстріл припинився.
Цены на новостройки: затишье перед выборами Ціни на новобудови: затишшя перед виборами
Зато в Донецком аэропорту - относительное затишье. Натомість у Донецькому аеропорту - відносне затишшя.
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
"Политику Павла Скоропадского называли" золотым затишьем ". "Політику Павла Скоропадського називали" золотим затишшям ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.