Exemples d'utilisation de "Здешние" en russe
Traductions:
tous16
тутешні4
тутешній3
тутешніх2
місцевої1
тутешньої1
тутешньому1
місцевим часом1
місцеві1
тутешнім1
тутешніми1
Здешние женщины не терпят петербургского умничанья.
Тутешні жінки не терплять петербурзького мудрування.
55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.
55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух.
была президентом здешней реформистской синагоги.
була президентом тутешньої реформістської синагоги.
Рейс удачно приземлился в 15:48 по здешнему времени.
Рейс успішно приземлився о 15:48 за місцевим часом.
Следующие 5 веков здешними землями владели Волжские булгары.
Наступні 5 сторіч тутешніми землями володіла Волзька Булгарія.
Большая часть здешних насаждений датируются 1820 годом.
Більша частина тутешніх насаджень датується 1820 роком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité