Exemples d'utilisation de "Зимним" en russe

<>
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
Мариуполь готовится к зимним праздникам (ФОТОРЕПОРТАЖ) Маріуполь готується до зимових свят (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Натюрморт просится вышить зимним вечером... Натюрморт проситься вишити зимовим вечором...
Соревнования пройдут по 15 зимним видам спорта. Змагання стартують у 15 зимових видах спорту.
Лобби с миниатюрным зимним садом. Лобі з мініатюрним зимовим садочком.
Новый RAV4 оснащен полным зимним пакетом. Новий RAV4 оснащений повним зимовим пакетом.
Зимним утром противники встречаются у старой мельницы. Зимовим ранком противники зустрічаються біля старого млина.
Главным зимним праздником в США считается Рождество. Головним зимовим святом у Швеції вважається Різдво.
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Зимнее пальто для девочек "Аурика" Зимове пальто для дівчаток "Ауріка"
Как уберечься от зимних травм? Як уберегтися від зимових холодів?
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Когда переходить на зимнюю резину? Коли переходити на зимову гуму?
Хвойные растения в зимнем саду. Хвойні рослини в зимовому саду.
Бойцы Нацгвардии полностью обеспечены зимней одеждой. Наразі бійці повністю забезпечені зимовим одягом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !