Exemples d’usage de "Злодеев" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев" Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв"
Злодеев задержали на месте преступления. Зловмисників затримали на місці злочину.
Именно поэтому крайне важно остановить злодеев. Саме тому вкрай важливо зупинити лиходіїв.
Иуда: злодей или просвещенный герой? Юда: лиходій або просвітлений герой?
И в ужасе под топором злодеи І в жаху під сокирою лиходії
Он шел казнить злодея своего, Він йшов стратити лиходія свого,
Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.
Тони Старк - не злодей "Гражданской войны" Тоні Старк - не злодій "Великого протистояння"
они должны помешать злодею осуществить свой замысел. він повинен перешкодити лиходієві здійснити свій задум.
Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея. Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника.
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
Робин Гуд: герой или злодей? Робін Гуд: Герой або лиходій?
Главная "Бесплатные наклейки" Дисней злодеи наклейки будинки "Безкоштовні наклейки" Дісней лиходії наклейки
К ногам злодея, молча, пасть До ніг лиходія, мовчки, пащу
Злодей и заклятый враг Шкипера. Лиходій і заклятий ворог Шкіпера.
Герои и злодеи: куда пропал конфликт? Герої та лиходії: куди зник конфлікт?
Леман стал версией злодея в молодости. Леман став версією лиходія в молодості.
Лучший злодей - Фернандо Чангеротти - ПОБЕДА. Кращий лиходій - Фернандо Чангеротті - ПЕРЕМОГА.
Набор 5 Серебряных Монет "Герои и Злодеи" Набір 5 Срібних Монет "Герої та Лиходії"
Каннавале исполнил роль злодея, итальянского плейбоя. Каннавале виконав роль лиходія, італійського плейбоя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !