Ejemplos del uso de "Иерусалима" en ruso con traducción "єрусалим"

<>
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим. 1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим.
60:1 Встань освещаемой, Иерусалим! 60:1 Встань освітлюваної, Єрусалим!
В центре карты показан Иерусалим. В центрі карти зображено Єрусалим.
Иерусалим был разорён и разрушен. Єрусалим було розграбовано та зруйновано.
Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим
Иерусалим посетили 75% прибывших туристов. Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів.
Местопребыванием его был город Иерусалим. Перебуванням його було місто Єрусалим.
2 октября Иерусалим был передан Саладину. 2 жовтня Єрусалим було передано султанові.
Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю
От входа в Иерусалим до воскрешения ". Від входу в Єрусалим до воскресіння ".
Поездка в светлый и печальный Иерусалим Поїздка в світлий і сумний Єрусалим
Палестинцы считают Восточный Иерусалим своей столицей. Палестина вважає Східний Єрусалим своєю столицею.
Он взял Иерусалим и разграбил его. Він узяв Єрусалим і пограбував його.
тогда она ещё носила заглавие "Иерусалим". тоді вона ще носила назву "Єрусалим".
Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами. Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами.
Иерусалим считается главным священным городом христиан. Єрусалим є священним містом для християнства.
В 614 году персы захватили Иерусалим. В 614 році перси захопили Єрусалим.
Все израильтяне считают Иерусалим своей столицей. Ізраїль вважає весь Єрусалим своєю столицею.
Иерусалим, страдающий от голода и эпидемий, пал. Єрусалим, страждаючи від голоду та епідемій, скорився.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.