Ejemplos de uso de "Иисуса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нимб Иисуса написан тёмным серебром. Німб Ісуса написаний темним сріблом.
Кровь Иисуса освобождает нас от греха. Кров Христа очищає нас від гріха.
Официальный сайт Фонда последователей Иисуса (англ.) Офіційний сайт Фонду послідовників Іісуса (англ.)
Только позже в Антиохии учеников Иисуса стали называть христианами. В Антіохії перші учні Ісуса Христа стали називатися християнами.
Выигранные миллионы для Иисуса Христа Виграні мільйони для Ісуса Христа
Лик Иисуса запечатлелся на платке. Лик Ісуса закарбувався на хустці.
(Книга Иисуса Навина, глава 6). (Книга Ісуса Навина, розділ 6).
И взяли Иисуса и повели. І схопили Ісуса і повели.
Вопрос: Почему Иуда предал Иисуса? Запитання: Чому Юда зрадив Ісуса?
Он является прообразом Иисуса Христа. Він є прообразом Ісуса Христа.
Беседа Иисуса Христа с самарянкой. Бесіда Ісуса Христа із самарянкою.
Твоя милость и кровь Иисуса Твоя милість та кров Ісуса
Основан под патронажем Общества Иисуса. Заснований під патронажем Товариства Ісуса.
Иоанн Предтеча крестит Иисуса Христа. Іоан Предтеча хрестить Ісуса Христа.
Крестил он там и Иисуса. Хрестив він там і Ісуса.
Специальные эффекты для воскрешения Иисуса Спеціальні ефекти для воскресіння Ісуса
Первосвященником христиане называют Иисуса Христа. Первосвящеником християни називають Ісуса Христа.
С. Глядя на Иисуса Регулярно Благодарностью З. Дивлячись на Ісуса Регулярно Подякою
Три изображения Иисуса в Ветхом Завете Три зображення Ісуса в Старому Завіті
Ответ на статью "Разрушительные заповеди Иисуса": Відповідь на статтю "Руйнівні заповіді Ісуса":
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.