Exemples d’usage de "Индекс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
Индекс - это указатель названий, обозначений. Індекс - це покажчик назв, позначень.
Модернизированная "Акация" получила индекс 2С3М. Модернізована "Акація" отримала індекс 2С3М.
Korea National Почтовый индекс Список Korea National Поштовий індекс Список
Pf - индекс цен зарубежной страны; Pf - індекс цін однієї країни;
Автомобилю присвоили индекс - Skoda 130RS. Автомобілю привласнили індекс - Skoda 130RS.
Индекс стафилококков, КОЕ в 1дм3; Індекс стафілококів, КУО в 1дм3;
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета. Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
Как рассчитывается индекс Биг Мака? Як розрахувати індекс Біг Мака?
Индекс подобия Земле Леонид Попов. Індекс подібності Землі Леонид Попов.
Подписной индекс по каталогу "Укрпошти" Передплатний індекс за каталогом "Укрпошти"
LEI - индекс ожидаемой продолжительности жизни; D - індекс очікуваної тривалість життя;
Индекс цитирования (h-index) - 15. Індекс цитувань (h-index) - 15.
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
· высокий и стабильный индекс вязкости; • високий і стабільний індекс в'язкості;
УДК - индекс Универсальной десятичной классификации. УДК - індекс Універсальної десяткової класифікації.
Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды; Цей індекс враховує виплату дивідендів;
Эффективность управления Эталон - индекс ПФТС Ефективність управління Еталон - індекс ПФТС
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !