Beispiele für die Verwendung von "Иран" im Russischen

<>
Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.
FAQ - Безопасные поездки в Иран FAQ - безпечні подорожі до Ірану
Континент, на котором находится Иран: Азия. Континент, на якому розташований Иран: Азия.
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Когда-то тигр заходил с Иран. Колись тигр заходив з Ірану.
Иран официально запрещает использование cryptocurrencies Іран офіційно забороняє використання cryptocurrencies
25 - Вступление англо-советских войск в Иран. 25 - Вступ англо-радянських військ до Ірану.
1975 - Иран стал однопартийным государством. 1975 - Іран стає однопартійною державою.
Кроме того, 137 самолётов перелетели в Иран. Крім того, 137 літаків перелетіли до Ірану.
Иран: мужские "хвосты" из волос. 7) Іран: чоловічі хвости з волосся.
Оставшиеся в живых были угнаны в Иран. Залишені в живих були вивезені до Ірану.
Духовенство провозгласило Иран исламской республикой. Духовенство проголосило Іран ісламською республікою.
Предпоследнюю позицию - Иран (87,02). Передостанню позицію - Іран (87,02).
Международный аэропорт Ахваз, южный Иран. Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Россия и Иран подставляются довольно серьезно ". Росія і Іран підставляються досить серйозно ".
Инициаторами явились Иран, Пакистан и Турция. Ініціаторами стали Іран, Пакистан і Туреччина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.