Exemples d'utilisation de "КОВЧЕГ" en russe

<>
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Ученые создают геномный "Ноев ковчег" Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег"
Помни: ковчег был построен любителем. Пам'ятай: ковчег був побудований любителем.
"Ковчег" имеет два сюжетных пласта. "Ковчег" має два сюжетні пласти.
Новый Ковчег, галерея Коллекция, Киев Новий Ковчег, галерея Колекція, Київ
Товарищество с ограниченной ответственностью "КОВЧЕГ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Ковчег"
ковчег с частицей мощей прп. Ковчег із часткою мощей прп.
"Ноев ковчег" построен в Голландии. "Ноїв ковчег" побудований в Голландії.
Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег" Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег"
Частное предприятие "Научно-производственный центр" Ковчег " Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Ковчег "
Таможенный союз: "Ноев ковчег" или "Титаник"? Економіка Китаю: "Ноїв ковчег" або "Титанік"?
Экономика Китая: "Титаник" или "Ноев Ковчег"? Економіка Китаю: "Ноїв Ковчег" чи "Титанік"?
Он хочет "остановить" людей и уничтожить "Ковчег". WAU прагне "зупинити" людей і знищити "Ковчег".
Стартовал седьмой международный фестиваль духовной авторской песни "Ковчег" Відкрився 3-й щорічний фестиваль духовної авторської пісні "Ковчег"
Принесение ковчега с мощами прп. Принесення ковчега з мощами прп.
Священные предметы хранятся в ковчегах. Священні предмети зберігаються в ковчегах.
В ковчеге было сохранено тело Адама. В ковчегу було збережене тіло Адама.
Хранится она в специальном ковчеге. Зберігається вона в спеціальному ковчезі.
"Ковчеги" отправляются к Мысу Доброй Надежды. "Ковчеги" відправляються до Мису Доброї Надії.
У. Хуб "У ковчега в восемь" У. Хуб "Біля ковчега о восьмій"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !