Beispiele für die Verwendung von "Как буря" im Russischen

<>
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Как буря, мчится на коне; як буря, мчить на коні;
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Formula Firestorm Racing (Формула: Гоночная буря) Formula Firestorm Racing (Формула: Гоночна буря)
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
На обратном пути крестоносцев ждала морская буря. Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Мартин, Джордж Р. Р. Буря мечей. Мартін, Джордж Р. Р. Буря мечів.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
1612 год ознаменован выходом последней пьесы "Буря". 1612 рік ознаменувався виходом останньої п'єси "Буря".
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Плачет у окошка пасмурная буря, Плаче біля віконця похмура буря,
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря? Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря?
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Вечером на улице начинается ужасная буря. Ввечері на вулиці починається жахлива буря.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.