Usage examples of "Как буря" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Как буря, мчится на коне; як буря, мчить на коні;
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Formula Firestorm Racing (Формула: Гоночная буря) Formula Firestorm Racing (Формула: Гоночна буря)
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
На обратном пути крестоносцев ждала морская буря. Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Мартин, Джордж Р. Р. Буря мечей. Мартін, Джордж Р. Р. Буря мечів.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
1612 год ознаменован выходом последней пьесы "Буря". 1612 рік ознаменувався виходом останньої п'єси "Буря".
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Плачет у окошка пасмурная буря, Плаче біля віконця похмура буря,
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря? Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря?
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Вечером на улице начинается ужасная буря. Ввечері на вулиці починається жахлива буря.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!