Exemples d’usage de "Каналы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подписывайтесь на наши каналы "УП. Підписуйтесь на наш канал "УП.
Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.
Какие российские каналы запрещены на Украине? Які російські телеканали заборонили в Україні?
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Зубные каналы промывают антисептическими средствами Зубні канали промивають антисептичними засобами
заливные луга, каналы, рисовые поля. заливні луги, канали, рисові поля.
Индийский Tv Все каналы Живите Індійський Tv Всі канали Живіть
Дренажные каналы и их обочины Дренажні канали та їх узбіччя
очистить корневые каналы от бактерий; очистити кореневі канали від бактерій;
Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
У компании сформированы каналы дистрибьюции. У компанії сформовані канали дистрибуції.
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Аутентичные каналы поставщиков и поставщиков Автентичні канали постачальників і постачальників
каналы, мосты и грунтовые велодорожки канали, мости та грунтові велодоріжки
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
Водные каналы также достаточно загрязнены. Водні канали також досить забруднені.
Эти каналы, как правило, дискретные. Ці канали, як правило, дискретні.
Другие каналы могут подхватить телепроекты. Інші канали можуть підхопити телепроекти.
Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления: Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору:
• Кабель - каналы электромонтажные из ПВХ • Кабель - канали електромонтажні з ПВХ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !