Exemplos de uso de "Карьере" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
Конференция по Карьере, Мэри Кэй, 2009 Конференція з Кар'єри, Мері Кей, 2009
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Ты все время вспоминаешь о карьере. Ти весь час згадуєш про кар'єру.
Октавиан приготовлял обоих отроков к политической карьере. Октавіан готував обох хлопчиків до політичної кар'єри.
Своей карьере обязан труда адвокату. Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату.
Родители мечтали о его дипломатической карьере. Мати мріяла про його світську кар'єру.
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
И впервые задумался об актерской карьере. І вперше замислився про акторську кар'єру.
Это первая статуэтка в карьере режиссера. Це перша статуетка у кар'єрі режисера.
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
благотворно сказался на последующей карьере актёров. благотворно позначився на подальшій кар'єрі акторів.
Об актёрской карьере Надежда задумалась не сразу. Про акторську кар'єру теж замислилася не одразу.
Эта кинокартина положила начало карьере актрисы. Ця кінокартина поклала початок кар'єрі актриси.
Роль "Пилы" - главная в карьере Тобина. Роль "Пили" - головна в кар'єрі Тобіна.
Казалось, его блестящей карьере пришел конец... Здавалося, його блискучій кар'єрі настав кінець...
Муж всячески способствовал её актёрской карьере. Чоловік всіляко сприяв її акторській кар'єрі.
В сольной карьере добился значительного успеха. У сольній кар'єрі домігся значного успіху.
Способствовала карьере певицы Лизы делла Каза. Сприяла кар'єрі співачки Лізи делла Каза.
Любители готовить преуспевают в карьере повара. Любителі готувати процвітають в кар'єрі кухаря.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS