Ejemplos del uso de "Кафедрой" en ruso con traducción "кафедрами"
Traducciones:
todos427
кафедри159
кафедра139
кафедрі43
кафедру36
кафедрою22
кафедр13
кафедрами7
кафедрах4
катедри2
кафедрам1
катедру1
Они заведовали кафедрами, проводили научно-педагогическую работу.
Вони завідували кафедрами, проводили науково-педагогічну роботу.
Координирует составление факультетами, кафедрами учебных планов, программ;
Координацію складання факультетами, кафедрами навчальних планів, програм;
Темы выпускных квалификационных работ определяются профилирующими кафедрами.
Тематика випускної кваліфікаційної роботи визначається випусковими кафедрами.
Кафедра активно сотрудничает с другими кафедрами института.
Кафедра активно співпрацює з іншими спорідненими кафедрами.
Ординарные П. заведовали кафедрами, экстраординарные - были членами кафедры.
Ординарні професори завідували кафедрами, екстраординарні - були членами останніх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad