Ejemplos del uso de "Кафедрой" en ruso con traducción "кафедрою"
Traducciones:
todos427
кафедри159
кафедра139
кафедрі43
кафедру36
кафедрою22
кафедр13
кафедрами7
кафедрах4
катедри2
кафедрам1
катедру1
Кафедрой мехатроники Силезской политехники (Польша)
Кафедрою мехатроніки Сілезької політехніки (Польща)
Тогда она называлась кафедрой марксизма-ленинизма.
Тоді вона називалася кафедрою марксизму-ленінізму.
Константин Никандрович заведовал кафедрой 10 лет.
Костянтин Никандрович завідував кафедрою 10 років.
Заведует кафедрой доцент протоиерей Георгий Климов.
Завідує кафедрою доцент протоієрей Георгій Клімов.
С 1953 заведовал кафедрой геохимии Московского университета.
З 1953 завідував кафедрою геохімії Московського університету.
С 1977 - зав. кафедрой, профессор Уральского университета.
З 1977 - зав. кафедрою, професор Уральського університету.
С 1957 - заведующая кафедрой германистики этого университета.
З 1957 - завідувач кафедрою германістики цього університету.
С 1963 - заведующий кафедрой Киевского медицинского института.
З 1963 - завідуючий кафедрою Київського медичного інституту.
С 2001 года заведует кафедрой квантовой информатики.
З 2001 року завідує кафедрою квантовій інформатики.
С 1952 года - заведующий кафедрой истории музыки.
З 1952 року працював завідуючим кафедрою історії музики.
С 1999 года заведую кафедрой клинической психологии.
З 1999 року завідує кафедрою клінічної психології.
С 1896 Бюиссон руководил кафедрой педагогики Сорбонны.
З 1896 Бюїссон керував кафедрою педагогіки Сорбонни.
201) является выпускающей кафедрой факультета авиационных двигателей.
201) є випускаючою кафедрою факультету авіаційних двигунів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad