Exemples d'utilisation de "Квартала" en russe

<>
третья тянулась до квартала Аксарай. третя тягнулася до кварталу Аксарай.
Три квартала от ул. Дерибасовской. Три квартали від вул. Дерибасівській.
Остаточная сумма разбивается на 4 квартала. Залишкова сума розбивається на 8 кварталів.
Хотя название квартала осталось прежним. Хоча назва кварталу залишилося колишнім.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
Этажность квартала: 6-30 этажей Поверховість кварталу: 6-30 этажей
Эти два квартала разделяла дорога Антисуйу. Ці дві квартали розділяла дорога Антісуйу.
Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала. Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу.
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала; цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
Эскизный проект реконструкции квартала в Киеве Ескізний проект реконструкції кварталу в Києві
Сильное использование - калибровка ежемесячно до квартала Серйозне використання - калібрування щомісяця до кварталу
Название квартала, вероятно, связано с араб. Назва кварталу, ймовірно, пов'язано з араб.
Бурбон-стрит, центральная улица Французского квартала. Бурбон-стріт, центральна вулиця Французького кварталу.
План первого квартала выполнен ", - рассказал Зиньковский. План першого кварталу виконано ", - розповів Зіньковський.
Пресс-тур "Результаты 3 квартала 2013 г". Прес-тур "Результати 3 кварталу 2013 р".
Во-первых - разгрузить кольцо 95-го квартала. По-перше - розвантажити кільце 95-го кварталу.
ПУМБ огласил результаты I квартала 2018 года ПУМБ оголосив результати I кварталу 2018 року
Вчера Госстат обнародовал результаты 4-го квартала. Учора Держстат оприлюднив результати 4-го кварталу.
В сердце Театрального квартала находится Таймс-сквер. У серце Театрального кварталу знаходиться Таймс-сквер.
Концерт Вечернего Квартала в Киеве, март 2015 Концерт Вечірнього Кварталу в Києві, березень 2015
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !