Usage examples of "Квартал" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Це традиційний середньовічний ремісничий квартал. Это традиционный средневековый ремесленный квартал.
Звітуємо за І квартал вчасно! Отчитываемся за третий квартал вовремя!
Квартал поділений на 12 секторів; Квартал разделен на 12 секторов;
У Києві створять "Пушкінський квартал" В Киеве создадут "Пушкинский квартал"
Офісний центр ЖК "Французський квартал" Офисный центр ЖК "Французский квартал"
Французький квартал Нового Орлеану карті Французский квартал Нового Орлеана карте
"Квартал небожителів" О. Коротко - Дід "Квартал небожителей" А. Коротко - Дед
Аванс на перший квартал використаний. Аванс на первый квартал использован.
Виниця - квартал у місті Варна. Виница - квартал в городе Варна.
Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр Лесной квартал, евроремонт 2018, центр
Єврейський квартал перетворений в гетто. Еврейский квартал превращён в гетто.
Латинський квартал Парижа на карті Латинский квартал Парижа на карте
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
Короткі відомості про квартал Наґата яп. Краткие сведения о квартале Нагата-тё яп.
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
Квартальна інформація емітента за 1 квартал Квартальная информация эмитента за 1 квартал
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.
Актор "Студії Квартал 95", шоумен, телеведучий. Актёр "Студии Квартал 95", шоумен, телеведущий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!