Verwendungsbeispiele von "Керченским" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle27 керченська7 керченської6 керченський4 керченського4 керченською3 керченську1 керченське1 керченському1

einblenden

Керченским проливом отделяется от России. Керченською протокою відділяється від Росії.

Керченская благотворительная организация "Мы вместе" Керченська благодійна организація "Ми разом"

"Работа Керченской паромной переправы возобновлена! "Робота Керченської поромної переправи відновлена.

23-26 ноября - Керченский морской бой. 23-26 листопада - Керченський морський бій.

Манштейн), захват Керченского полуострова немцами. Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями.

Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.

Теперь русские по-прежнему блокируют Керченский пролив. Нині росіяни продовжують блокувати Керченську протоку.

8 июля 1790 г. произошло Керченское морское сражение. 8 липня 1790 р. відбулося Керченське морська битва.

Большинство экспонатов принадлежало керченскому историко-культурному заповеднику. Більшість експонатів належало Керченському історико-культурному заповіднику.

Фарватер 28 (Керченская паромная переправа) Фарватер 28 (Керченська поромна переправа)

Мы не допустим оккупации Керченского пролива. Ми не допустимо окупації Керченської протоки.

Керченский полуостров: что еще, кроме моста? Керченський півострів: що ще, крім мосту?

Распад СССР подкосил Керченского гиганта. Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта.

Бухта именуется Керченской с XVIII века [3]. Бухта іменується Керченською з XVIII століття [3].

Керченская переправа возобновила работу - "Морская дирекция" Керченська переправа відновила роботу - "Морська дирекція"

Награды хранятся в здании керченской администрации. Нагороди зберігаються в будівлі керченської адміністрації.

Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров. Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів.

СПК поставляет продукцию для Керченского молокозавода. СПК поставляє продукцію для Керченського молокозаводу.

Азовское море, Керченский пролив, Черное море. Азовське море, Керченська протока, Чорне море.

В Керченском проливе загорелись два танкера. Біля Керченської протоки горять два танкера.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!