Exemples d’usage de "Клубе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
В клубе находилось несколько сотен человек. Членами клубу було кілька сотень людей.
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
Далее упоминаний о клубе нет. Надалі згадок про клуб немає.
Подросток состоял в стрелковом клубе "Выстрел"; Підліток був членом стрілецького клубу "Постріл";
"Будущее Артема Милевского в клубе? "Майбутнє Артема Мілевського в клубі?
Поделиться "Информация о судейском клубе" Поділитися "Інформація про суддівський клуб"
Состоит в шахматном клубе имени А. Момота. Входить до шахового клубу імені А. Момота.
Видеосъемка: праздник в детском клубе Відеозйомка: свято у дитячому клубі
Затем играл за любительским клубе "Славутич". Потім грав за аматорський клуб "Славутич".
Барная стойка в фитнес клубе Барна стійка у фітнес клубі
Профессиональную карьеру начал в клубе "Электрометаллург-НЗФ". Перший професійний клуб кар'єри - "Електрометалург-НЗФ".
Трояновские чтения в Пушкинском клубе Троянівські читання в Пушкінському клубі
Первое упоминание о клубе датировано 1929 годом. Перша згадка про клуб датована 1929 роком.
Успейте занять места в Клубе! Устигніть зайняти місця в Клубі!
Активный отдых в клубе "Евроспорт" Активний відпочинок в клубі "Євроспорт"
В клубе имелась постоянная киноустановка. В клубі є постійна кіноустановка.
В немецком ночном клубе устроили... У німецькому нічному клубі вчинили...
В клубе обнародовали видеофрагменты поединка. У клубі оприлюднили відеофрагменти поєдинку.
Приключение с электриком в клубе Пригоди з електриком у клубі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !