Verwendungsbeispiele von "Кодовое имя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кодовое имя союзников - "Тина" (англ. Tina). Кодова назва союзників - "Тіна" (англ. Tina).
Кодовое имя союзников - "Хэнк" (англ. Hank). Кодова назва союзників - "Хенк" (англ. Hank).
Кодовое имя - "Герцогиня" (в честь любимой собаки его матери). Наприклад, кодове ім'я Арчера "Герцогиня" - це кличка її улюбленої собаки.
Игра получила от разработчиков кодовое имя NX2. Гра отримала від розробників кодове ім'я NX2.
Кодовое имя союзников - "Черри" (англ. Cherry). Кодова назва союзників - "Черрі" (англ. Cherry).
Кодовое имя союзников - "Ирвинг" (англ. Irving). Кодова назва союзників - "Ірвінг" (англ. Irving).
Кодовое имя союзников - "Бетти" (англ. Betty). Кодове ім'я союзників - "Бетті" (англ. Betty).
"Mozilla" - кодовое имя Netscape Navigator. "Mozilla" - кодове ім'я Netscape Navigator.
Кодовое имя союзников - "Лиз" (англ. Liz). Кодова назва союзників - "Ліз" (англ. Liz).
Кодовое имя союзников - "Пайн" (англ. Pine). Кодова назва союзників - "Пайн" (англ. Pine).
Кодовое имя "Джеронимо" Кодова назва "Джеронімо"
Visual Studio 2005 (кодовое имя Whidbey; Visual Studio 2005 (кодове ім'я Whidbey;
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
В операции, получившей кодовое название "Одиссея. В операції, що отримала умовну назву Одіссея.
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Кодовое название "Южный гром" Кодова назва "Південний грім"
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Операция носила кодовое название "Мир Галилее". Операція носила кодову назву "Мир Галілеї".
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!