Exemples d’usage de "Колоски" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Колоски в соцветии одноцветковые, мелкие. Колоски в суцвітті одноквіткові, дрібні.
Платье-тренч вышитое "Колоски" темно-синее Сукня-тренч вишита "Колоски" темно-синє
Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков. Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків.
Цветки мелкие, единичные, собраны в мелкие колоски. Квітки дрібні, одностатеві, зібрані в невеликі колоски.
Мужские колоски жёлтые, женские шишки красновато-фиолетовые. Чоловічі колоски жовті, жіночі шишки червонувато-фіолетові.
"Колосок изобилия" - детям с любовью "Колосок достатку" - дітям з любов'ю
Наверху стебля появляется метёлка колосков. Нагорі стебла з'являється мітелка колосків.
1958 г. Натюрморт с колосками и кувшином. 1958 р. Натюрморт із колосками і глечиком.
Президентом был избран Вячеслав Колосков. Президентом був обраний В'ячеслав Колосков.
Прочитай в журналах "КОЛОСОК" статьи: Прочитай у журналах "КОЛОСОК" статті:
ножки колосков округлые или трёхгранные, шершавые. ніжки колосків округлі або тригранні, шорсткі.
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Дошкольное учебное заведение № 17 "Колосок". Дошкільний навчальний заклад № 17 "КОЛОСОК".
2 Как заплести колосок оригинально? 2 Як заплести колосок оригінально?
1 Как заплести классический колосок? 1 Як заплести класичний колосок?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !