Ejemplos del uso de "Комиссионный" en ruso

<>
Чистый комиссионный доход - 1,7 млрд грн. Чисті комісійні доходи - 1,7 млрд грн.
Чистый комиссионный доход - 255 млн грн. Чистий комісійний дохід - 255 млн грн.
открыт первый специализированный комиссионный магазин оружия; відкрито перший спеціалізований комісійний магазин зброї;
Комиссионный / сервисный сбор возврату не подлежит. Комісійний / сервісний збір поверненню не підлягає.
Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних
Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром. Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами.
б) расчетно-кассовые, инвестиционные, комиссионные; а) розрахунково-касові, інвестиційні, комісійні;
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы; комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
Не принимаются для комиссионной продажи: Не приймаються до комісійного продажу:
комиссионные операции - обслуживание клиентов за комиссионное вознаграждение. посередницькі операції - обслуговування клієнтів за комісійну винагороду.
комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;
Нововолынский магазин комиссионной техники, б-р. Тернопільський магазин комісійної техніки, б-р.
1) комиссионные и брокерские вознаграждения; а) комісійні і брокерські винагороди;
Комиссионное вознаграждение банка - 5000 грн. Комісійна винагорода банку - 5000 грн.
Счет для уплаты комиссионного сбора нерезидентами: Рахунок для сплати комісійного збору нерезидентами:
г) комиссионных вознаграждений страховым посредникам. г) комісійних винагород страховим посередникам.
Одесский магазин комиссионной техники, пр-т. Херсонський магазин комісійної техніки, пр-т.
Комиссионные дилеров могут достигать 50%. Комісійні дилерів можуть досягати 50%.
Оружие получило также название "Комиссионная винтовка". Зброя отримало також назву "Комісійна гвинтівка".
расходы на выплату комиссионных вознаграждений; витрати на виплату комісійних винагород;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.