Verwendungsbeispiele von "Конный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
"ГП" Новоалександровский конный завод № 64 "" директор державного підприємства "Новоолександрівський кінний завод N 64"
Конный клуб "Свитязь" предлагает туристам: Кінний клуб "СВІТЯЗЬ" пропонує туристам:
Конный спорт, женщины - Салли Кларк. Кінний спорт, жінки - Саллі Кларк.
Любил конный спорт и плавание. Любив кінний спорт і плавання.
Конный спорт, мужчины - Марк Тодд. Кінний спорт, чоловіки - Марк Тодд.
Также он любит конный спорт. Також він любить кінний спорт.
Новый конный манеж в Корюковке. Новий кінний манеж в Корюківці.
носитель - конный театр "Запорожские казаки"); носій - кінний театр "Запорозькі козаки");
Конный жилец в 1678 году. Кінний жилець у 1678 році.
Четыре динамовца представляли конный спорт. Чотири динамівця представляли кінний спорт.
Конный трамвай исчез с улиц города. Кінний трамвай зник з вулиць міста.
Акции на Конный спорт не найдены. Акції на Кінний спорт не знайдені.
Чем меня может заинтересовать конный туризм? Чим мене може зацікавити кінний туризм?
Конный лохос состоял из 300 всадников. Кінний лохос складався з 300 вершників.
Патрулирование парковых зон осуществляет конный патруль. Патрулювання паркових зон здійснює кінний патруль.
Конный двор "Лесное" на Лосином острове Кінний двір "Лісове" на лосинах острові
Конный патруль полиции на улицах Лондона Кінний патруль поліції на вулицях Лондона
Обучение верховой езде и конный спорт Навчання верховій їзді та кінний спорт
Как выбрать конный тур своей мечты Як вибрати кінний тур своєї мрії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!