Verwendungsbeispiele von "Конская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нагайка - короткая конская плеть - оружие. Нагайка - короткий кінський батіг - зброя.
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Category Archives: Конского лошадей синдром Category Archives: Кінського коней синдром
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,
Отсюда и произошло название - конские широты. Звідси і пішла назва - кінські широти.
Конских заводов 18 (42 производителя и 1160 мат.). Кінських заводів 18 (42 виробника та 1160 мат.).
Плоды напоминают коробочки каштана конского. Плоди нагадують коробочки каштана кінського.
За 6 верст - конский завод. За 6 верст - кінський завод.
Секира в виде конской головы. Сокира у вигляді кінської голови.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Ума-ёрой - парадный конский доспех Ума-ерой - парадний кінський обладунок
Ширину Конского рынка определил сам император. Ширину Кінського ринку визначив сам імператор.
8 октября - Клаус Конский, немецкий киноактер. 18 жовтня - Клаус Кінський, німецький кіноактор.
Смычок изготавливается из конского волоса [5]. Смичок виготовляється з кінського волосу [1].
Конского лошадей синдром - мой личный путь. Кінського коней синдром - мій особистий шлях.
Иногда используются струны из конского волоса. Іноді використовуються струни з кінського волосу.
Из рубрики: Конского лошадей синдром, Диверсии З рубрики: Кінського коней синдром, Диверсії
Первое Рождество с конского хвоста синдром Перше Різдво з кінського хвоста синдром
Судебный процесс по делу конского хвоста синдром Судовий процес у справі кінського хвоста синдром
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!