Exemples d’usage de "Конский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
За 6 верст - конский завод. За 6 верст - кінський завод.
Ума-ёрой - парадный конский доспех Ума-ерой - парадний кінський обладунок
8 октября - Клаус Конский, немецкий киноактер. 18 жовтня - Клаус Кінський, німецький кіноактор.
Category Archives: Конского лошадей синдром Category Archives: Кінського коней синдром
Нагайка - короткая конская плеть - оружие. Нагайка - короткий кінський батіг - зброя.
Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,
Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).
Отсюда и произошло название - конские широты. Звідси і пішла назва - кінські широти.
Конских заводов 18 (42 производителя и 1160 мат.). Кінських заводів 18 (42 виробника та 1160 мат.).
Плоды напоминают коробочки каштана конского. Плоди нагадують коробочки каштана кінського.
Секира в виде конской головы. Сокира у вигляді кінської голови.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Ширину Конского рынка определил сам император. Ширину Кінського ринку визначив сам імператор.
Смычок изготавливается из конского волоса [5]. Смичок виготовляється з кінського волосу [1].
Конского лошадей синдром - мой личный путь. Кінського коней синдром - мій особистий шлях.
Иногда используются струны из конского волоса. Іноді використовуються струни з кінського волосу.
Из рубрики: Конского лошадей синдром, Диверсии З рубрики: Кінського коней синдром, Диверсії
Первое Рождество с конского хвоста синдром Перше Різдво з кінського хвоста синдром
Судебный процесс по делу конского хвоста синдром Судовий процес у справі кінського хвоста синдром
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !