Beispiele für die Verwendung von "Контрацепция" im Russischen

<>
современная контрацепция и репродуктивное здоровье; проблематика контрацепції та репродуктивне здоров'я;
Гормональная контрацепция: за и против? Гормональна контрацепція: за чи проти?
Диафрагма и контрацепция: преимущества и недостатки Діафрагма та контрацепція: переваги та недоліки
Контрацепция была запрещена и в Испании. Контрацепція була заборонена і в Іспанії.
Оральная контрацепция имеет и свои недостатки. Оральна контрацепція має і свої недоліки.
Во-первых, контрацепция - это не лечение. По-перше, контрацепція - це не лікування.
Таким женщинам, безусловно, показана внутриматочная контрацепция. Таким жінкам, безумовно, показана внутрішньоматкова контрацепція.
Контрацепция после родов отличается от обычной. Контрацепція після пологів відрізняється від звичайної.
Первое, о чем нужно помнить - это контрацепция. Перше, про що потрібно пам'ятати - це контрацепція.
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Использование внутриматочной или гормональной контрацепции. Прийом внутрішньоматкової або гормональної контрацепції.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
Вазэктомия - это хирургический метод мужской контрацепции. Вазектомія - це хірургічна процедура чоловічої контрацепції.
Эффективность гормональных средств контрацепции 97-99%. Ефективність гормональних засобів контрацепції 97-99%.
Консультации подросткового гинеколога по вопросам контрацепции. Консультації підліткового гінеколога з питань контрацепції.
Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались. Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
Барьерные методы контрацепции (презерватив, вагинальная мембрана). Методи бар'єрної контрацепції (презерватив, мембрана вагінальна).
Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.
Спермициды относятся к химическим методам контрацепции. Сперміциди відносяться до хімічних методів контрацепції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.