Verwendungsbeispiele von "Концепт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Новый концепт Ford Explorer America Новий концепт Ford Explorer America
Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу
Высокотехнологичный концепт кар от Mini Високотехнологічний концепт кар від Mini
Гармоничный концепт для динамичного города Гармонійний концепт для динамічного міста
Новый концепт: плеер "на молнии" Новий концепт: плеєр "на блискавці"
Дополняет концепт заниженная спортивная подвеска. Доповнює концепт занижена спортивна підвіска.
Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы Дизайн концепт Підбір кольорової гами
модульный концепт станций, гибкий дизайн; модульний концепт станцій, гнучкий дизайн;
Концепция механизмов (концепт "Iber Machine"). Концепція механізмів (концепт "Iber Machine").
Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач. Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач.
Концепт стула со значков дверей туалетов Концепт стільця з значків дверей туалетів
Концепт Matra получил название Renault Espace. Концепт Matra отримав назву Renault Espace.
Новый концепт получил название "Ресторан будущего". Новий концепт отримав назву "Ресторан майбутнього".
Lexus готовит к показу таинственный концепт Lexus готує до показу таємничий концепт
Немцы представят новый гибридный концепт осенью Німці представлять новий гібридний концепт восени
Пойдет ли этот концепт в серийное производство? Чи піде цей концепт в серійне виробництво?
1984 концепт 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография 1983 концепт 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія
В логотипе заложены 3 концепта. У логотипі закладені три концепти.
О концептах "право" и "правовая система" Загальні поняття "право" та "система права"
Насколько они учтены в новом концепте? Наскільки вони враховані в новому концепті?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!